Validazione PDF/A: come leggere il report veraPDF e correggere gli errori

Cos'è veraPDF

veraPDF è un software open source sviluppato dall'Open Preservation Foundation con il supporto della Library of Congress, dei National Archives britannici e di altre istituzioni. È considerato il riferimento ISO de facto: se un file passa veraPDF, è PDF/A conforme; se non passa, no.

Su pdfaonline.it veraPDF è integrato sia nel convertitore sia nel validatore standalone.

Anatomia di un messaggio di errore veraPDF

Un errore veraPDF tipico ha questa forma:

ISO 19005-2:2011, clausola 6.2.11.4.1 — test 1
Failed checks: 2
Error: The font program is not embedded

Lo decodifichi così:

• ISO 19005-2:2011 — è la specifica PDF/A-2 (PDF/A-1 è ISO 19005-1:2005, PDF/A-3 è ISO 19005-3:2012, PDF/A-4 è ISO 19005-4:2020).
• Clausola 6.2.11.4.1 — il punto specifico della norma violato, qui l'obbligo di incorporare i font. Le clausole sono numerate gerarchicamente (capitolo. sezione.sottosezione).
• Test 1 — il test specifico. veraPDF ha centinaia di test, ognuno copre un'istanza concreta della clausola.
• Failed checks: 2 — il check è stato violato 2 volte (es. 2 font diversi non incorporati).

Attenzione: ogni parte della norma numera le clausole a modo suo. Lo stesso problema ha un numero nel PDF/A-1, un altro nei PDF/A-2 e 3 (che condividono la numerazione) e un altro ancora nel PDF/A-4: il font non incorporato è la 6.3.4 nel PDF/A-1, la 6.2.11.4.1 nei PDF/A-2 e 3, la 6.2.10.4.1 nel PDF/A-4. Guarda sempre quale specifica c'è davanti al numero.

Top 5 errori e come fixarli